8月1日,一家来自约旦的企业代表团莅临我国某知名企业进行现场考察.
Lokal nyhedsrapport: Den 1. august ankom en delegation af jordanske erhvervsrepræsentanter til en velkendt virksomhed i vores land til en inspektion på stedet.
此次考察旨在深入了解工厂环境,生产设备以及质检设备,为双方未来的合作奠定基础.
Formålet med denne inspektion er at opnå en dyb forståelse af fabriksmiljøet, produktionsudstyr og kvalitetsinspektionsudstyr, hvilket lægger grundlaget for fremtidigt samarbejde mellem de to parter.
在考察过程中,约旦客户对我公司的现代化工厂环境给予了高度评价.
Under inspektionen roste de jordanske kunder det moderne fabriksmiljø i vores virksomhed.
他们表示,整洁的生产现场,规范的管理以及员工严谨的工作态度给他们留下了深刻的印象.
De nævnte, at det rene produktionssted, standardiseret ledelse og medarbejdernes seriøse arbejdsindstilling gjorde et dybt indtryk på dem.
随后,代表团参观了生产车间,详细了解了生产线的运作情况,产品工艺流程以及技术创新等方面.
Efterfølgende besøgte delegationen produktionsværkstedet og fik en detaljeret forståelse af produktionslinjens drift, produktprocesflow og teknologisk innovation.
客户对我公司先进的生产设备和技术实力表示赞赏,认为这将为双方合作提供有力保障.
Kunderne udtrykte påskønnelse for vores virksomheds avancerede produktionsudstyr og tekniske styrke og troede, at det vil give en stærk garanti for samarbejdet mellem de to sider.
在质检设备观摩环节,约旦客户对我公司严格的质量管理体系给予了充分肯定.
Under observationen af kvalitetsinspektionsudstyret bekræftede de jordanske kunder fuldt ud vores virksomheds strenge kvalitetsstyringssystem.
他们表示,我公司对产品质量的把控达到了国际先进水平,这让他们对未来的合作充满信心.
De indikerede, at vores virksomheds kontrol over produktkvaliteten har nået det internationale avancerede niveau, hvilket fylder dem med tillid til fremtidigt samarbejde.
经过一番深入的交流与探讨,双方初步达成了合作意向.
Efter dybdegående kommunikation og diskussion nåede de to parter i første omgang frem til en samarbejdsintention.
约旦客户表示,期待与我公司建立长期稳定的合作关系,共同开拓国际市场.
De jordanske kunder udtrykte deres forventning om at etablere et langsigtet og stabilt samarbejdsforhold med vores virksomhed og i fællesskab udforske det internationale marked.
我公司负责人表示,此次考察为双方搭建了友谊的桥梁,也为未来的合作奠定了基础.
Den ansvarlige for vores virksomhed sagde, at denne inspektion har bygget en bro af venskab mellem de to sider og lagt grundlaget for fremtidigt samarbejde.
接下来,双方将就具体合作事宜进行进一步洽谈,争取早日达成正式合作协议,实现互利共赢.
Dernæst vil de to sider yderligere forhandle specifikke samarbejdsspørgsmål, stræbe efter at nå frem til en formel samarbejdsaftale så hurtigt som muligt og opnå gensidig fordel og win-win-resultater.
随着我国企业不断拓展国际市场,此次与约旦客户的成功对接,将有助于进一步提升我公司产品的国际知名度,为我国制造业的全球化发展贡献力量.
Efterhånden som kinesiske virksomheder fortsætter med at ekspandere ind på det internationale marked, vil dette succesrige engagement med jordanske kunder bidrage yderligere til at styrke vores virksomheds produkters internationale omdømme og bidrage til den globale udvikling af Kinas fremstillingsindustri.